叠床架屋也有趣

说话行文，应力求简练，避免重复累赘。但有时候，适当重复却是一种特殊的修辞手段，偶有人用来写诗，读来竟然颇有韵味。

“一个孤僧独自归，关门闭户掩柴扉，半夜三更子时分，杜鹃谢豹子规啼。”诗的每一句中都有三个同义或近义词，如杜鹃、谢豹、子规，指的是同一鸟种，而关门、闭户、掩扉，也是相同的动作。用简洁的语言，此时的情景10个字便可概括了：“半夜僧独归，掩门子规啼。”由于“三叠架”式重复，全诗呈现一种静谧、孤寂的意境。