南翔：建设“小而美”的特色城镇

沪宜公路旁的上海（南翔）精准医学产业园，几年前还是旧厂房，如今已成为加速国内精准医学产业化进程中不可忽视的力量。老厂房“化身”产业园，这只是“十三五”时期南翔镇转型升级中的一颗落子。回望过去五年，南翔高质量发展深入实施，一批批优质项目相继入驻，南翔在经济、民生、文化等方面都展现出充沛活力。

今年是“十四五”开局之年，南翔将深入践行“人民城市人民建，人民城市为人民”的理念，主动融入长三角高质量一体化与虹桥国际开放枢纽建设，强化北虹桥商务区、科创中心重要承载区中的重要一极两大核心功能，在未来打造更有温度、更有活力、更有魅力的“小美南翔”。

“小而精”：精准医学迎新一轮发展

在新技术和全球化的加持下，南翔不求大而全，但求“小而精”，精准医学就是“小而精”的布局之一。去年11月，上海（南翔）精准医学产业园小美园启用，标志着该产业园作为嘉定高性能医疗设备及精准医疗产业三大核心集聚区之一，迎来了新一轮的发展。

“‘十四五’时期，我们将聚焦‘一核一基地’联动发展的产业格局，建设以南翔为核心的398亩研发基地和以嘉定工业区为核心的200亩生产基地。”上海（南翔）精准医学产业园副总经理秦晓瑞表示，目前南翔研发基地启动区已引进落户140个优质项目，发展区规划近50万平方米，计划总投资30亿元。上海君赛生物科技有限公司是园区中优质企业代表之一，专注于新型实体瘤TIL细胞疗法的药物研发，覆盖脑胶质瘤、宫颈癌等难治复发性肿瘤。

未来，上海（南翔）精准医学产业园将聚焦细胞免疫技术、肿瘤精准医学、基因测序、抗体药、靶向药物开发等精准医学新技术的发展和应用，加强与南翔智地产业园和中国电信（上海）智慧信息产业园区的联动，助力嘉定发展千亿级高性能医疗设备和精准医学产业。

产业发展方面，南翔除依托北虹桥精准医学创新港及嘉闵高架沿线产业园建设提升，承接大虹桥溢出效应，还将借助“网红首店印象城”，打造特色消费品牌，强化高品质服务供给，依托泛娱乐科技体育中心等平台建设，强化与在线新经济的线上线下一体联动。

“小而全”：打造多功能邻里中心

“‘我嘉·邻里中心’开业后，给我们的生活带来了便利，想去健身、喝咖啡几分钟就能走到。”家住南翔东社区的李先生口中的邻里中心，坐落于南翔镇宝翔路、芳林路交汇处，占地面积5796平方米，是南翔首个以现代服务理念打造的邻里中心项目，于去年6月启用。

该邻里中心一楼主要为居民提供日常服务，设置餐厅、阳光助残服务平台、老年人日间照护中心、社区卫生服务站等；二楼聚焦亲子类服务项目，如市民娱乐活动室、儿童主题室外活动区、健身房、咖啡吧等；三楼设有社区党群服务中心分中心、群团服务站等其他社区共享空间；地下一层则是大型生鲜超市。

为更好整合公共服务资源、让服务重心下沉社区，“我嘉·邻里中心”还将通过改造增加“一网通办”和“一网统管”功能，加上原有的“一网优服”功能，成为全区首家实现“三网融合”的邻里中心。“未来将加强镇管社区建设，推进‘社区云’应用覆盖，实现‘15分钟社区生活圈’全覆盖，以东社区邻里中心功能提升为基础，打造 2-3个具有辐射效应的新型邻里中心。”南翔镇副镇长罗惠兰表示。

“十四五”时期，南翔将继续坚持党建引领，深化业委会、居委会、物业企业三方联动机制，持续深化五众自治理念，进一步构建党政融合、多元参与、协作共商、有序有效的社区治理新格局，引导更多社会力量参与社区共治，不断提升城市管理和社区治理的科学化、精细化、智能化水平。

“小而美”：老街焕发新活力

南翔老街是南翔不可复制的一张名片。近年来，南翔老街充分利用互联网优势，零距离、场景式呈现丰富多彩的活动，吸引了大批市民游客。尤其是“上海南翔小笼文化展”，过去4年活动期间，累计接待游客160.54万人次。

“我们将利用文化赋能，让古镇焕发出新的活力与生机。”上海南翔老街建设发展有限公司党支部书记、总经理张丹介绍，为了进一步打造“文化古镇”品牌，他们引进专业的设计师团队，启动南翔老街升级改造项目，“我们的核心理念是‘时尚古镇·国际南翔’，保留江南古朴建筑风格的同时，添加新元素。”此外，南翔老街还计划以租户组合的结构构建“双核-五区块-五街-两河道-多点”的业态主题，汇聚餐饮美食、民宿客栈、主力店、文化民俗、零售、展览六大业态类型。

未来，南翔将重点推进新老镇区生活服务和旅游配套等设施的持续完善，促进“文体旅商”交融，打造现代化、国际化、智慧化的人居环境,构建宜居宜游融合示范区。

南翔镇党委书记严健明表示，面向“十四五”，南翔将深入践行“人民城市人民建，人民城市为人民”重要理念，办好高品质教育、医疗、卫生、养老、文体等民生事业，深化打造小而优美、精致宜人的城市空间，小而精美、智创引领的产业空间，小而恬美、宁静致远的生态空间，小而韵美、厚重灵动的文化空间，切实推动经济高质量发展与人民高品质生活跃上新台阶，使“小美南翔”更有温度、更有活力、更有魅力。 

撰稿 卜玉