这已经是最后一期了哦!

我知道了

2025年06月11日

上一期 下一期
英文六版:LIFE
2025年06月11日

Kite Culture Festival takes to the skies in Xuhang Town

阅读量:993 本文字数:433

Participants learn how to make kites. — Photos by Peng Xiaoyan

 

Russian student Emilia’s creation on the kite features a birch forest, which is common in her country. 

 

Peng Xiaoyan and Hu Min

 

With kites of various shapes and sizes flying high in the sky, the 2025 Jiading District Kite Cul-ture Festival kicked off at the Ai Pu Aromatic Plant Garden in Xuhang Town recently.

About 20 international students from Shanghai University and for-eign teacher families from Shanghai Normal University TIANHUA College came together and experienced Jiad-ing’s unique charm by visiting kite culture exhibitions and making and flying kites.

“From the wooden kites of the late Spring and Autumn Period in the Eastern Zhou Dynasty (770-476 BC), to the paper kites during the hey days of the Tang Dynasty (AD 618-907), and today’s diverse kites, 

they’ve had many names and evolved in form over history,” introduced Liu Tongsheng, a representative inheri-tor of Xuhang kite intangible cultural heritage.

Guided by Liu, participants ap-preciated traditional Chinese kite styles up close and explored their historical development.

Many captured photos of these exquisite kite works with their phones.

They painted on half-finished kites with traditional Chinese aus-picious patterns, expressing their creativity.

Some chose traditional Chinese elements like blue and white porce-lain, tai chi, or bamboo forests, while others blended the cultural patterns of their countries on the kites, result-ing in unique creations symbolizing China-foreign cultural exchange.

As kites were flown high in the sky, the event reached a climax.

Emilia, a Russian student at Shang-hai University, used green as the base of her painting. Inspired by the blossoming peach blossoms on her kite, she painted a birch forest typi-cal in her country on the other half, representing the fusion of two natu-ral beauties. “When flying the kite, I’ll see this beautiful cross-border harmony,” said Emilia.

Conti Alessandro, an Italian new-comer to kite flying, quickly mastered the skill. After persistent attempts and angle adjustments, his kite soared gracefully, drawing cheers and applause. “Wait for a gust at the start, then keep pulling the string to make it fly higher,” he shared tips.

Under the same skies, kites became a bond of friendship. The cultural journey not only revived Jiading Xu-hang kite-flying intangible cultural heritage in modern times but also built a bridge for cultural exchange.

Cultural exchange and integration continued amidst laughter, show-casing Jiading’s unique charm of openness, inclusiveness and diver-sity to the world.

 

The kite festival in Xuhang Town is a bridge for cultural exchange.







您当前使用的浏览器版本过低,可能导致部分功能不能正常使用。
建议使用 IE9及以上版本,或 Firefox ChromeOpera等浏览器。谢谢!
现在升级 稍后再说